杨文俪 Yang Wenli (16. Jhd.)

   
   
   
   
   

采莲女

Lotospflückerin

   
   
邪溪采莲女, Die Lotospflückerin am Ruoye Fluss
日出荡轻桡。 Schwingt bei Sonnenaufgang leicht ihre Ruder
惯识溪中路, Aus Gewohnheit kennt sie den Weg durch den Lotos
歌声入画桥。 Ihr Lied und die bemalte Brücke harmonieren miteinander